TI SALUTO CULUMMARA
Ti salutù Culummara, chi mezu ù mari stai,
si beddhra abbannùnata è tutta china di vai.
Jò ti v'ulissi aiutari, ma n'ù pozzù fari.
E quànnù taddùmàrunu i luci jò ridhra ri mia fu felici.
E mentori tu tali ù poitu e a Marina, à luna
supra r'ì tia pari n'à curuna.
E a notti c'ù lusthru à luna pari n'à regina,
chi trasparici à mari e ti fa' tutta sbiddhriari.
Jò quannù erù piccirìddhra vinia à Lazzarettù
e ti salutavo r'ì supra l'ù murettù.
Ora semù tutti rui vicchiàreddhrì jò tutta acciaccata
e tù tutta speciata è sdirupàta,
n'ù c'è nuddhru chi t'a dhrizza, purù chi s'ì n'à ricchezza.
Jò sperù chi ti fannù addhrizzari picchi s'ì tù cari
manqù i turisti ti vennù a tàliarì.
E ù popùlu r'ì Trapani ti voli beni assai
e n'ù voli chi ti n'ì vai.
Picchi r'inthra ù nosthru cori ci mancherai.
A mia mi rispiàci s'ì n'ù pezzù storia r'ì stù paisi
jò ogni tantù ti vegnù à salutari, ma ti v'ulissi
tuccarì e tanti carezzi fari.
Ma ... n'ù c'è nuddhrù chi mi porta n'ì tia
Culummara mia.
E jò r'ì luntànu ti fazzù ciaù c'ù l'à manù.
GIROLAMA ADRAGNA (tratto da "I miei pensieri" - 2009)
