La Colombaia - Коломбая Трапани
Mонументальная крепость стоит на острове в порту города Трапани.
Если происхождение Трапани окутано легендой, вы не можете сказать иначе o Коломбае -Голубятнe.
Есть много версий, которыe нам оставили разные авторы из далекого прошлого.
Таким образом, восстановить полную картину можно на основе расхождений,
которые найдены в некоторых источниках и которые обращаются к некоторым важным датам, указанным ниже.
Первый корпус - башня маяка - был выполнен, по мнению некоторых историков, в 480 г. до н.э. местными жителями, которые вступили в союз с карфагенянами в их войне против греков "Сицилиоти" . Его задачей было создание контрольной точки для карфагенских кораблей.
Примерно в 260 г. до н.э. во время Первой Пунической войны Гамилькар Барка построил башню и военные казармы на месте существовавших в то время маяков.
В 249 г. до н.э. римляне под руководством консула П. Клавдия Пульхе стремительно захватили крепость. Однако вскоре карфагеняне под руководством Адербала ее отбили.
В 241 г. до н.э. после победоносного сражения в Битве у Эгадских островов, крепость перешла во владение римлян, которые сохранили свое господство в этой зоне вплоть до вторжения вандалов.
Здание увеличивалось, некоторые части были построены в более поздние периоды, о чём нет точных сведений, однако можно ясно увидеть, что более новые конструкции добавлялись к старым.
В 1076 году граф Роджер, как только захватил Трапани, завладел Коломбаей и усовершенствовал постройку.
В 1360 из Каталонии прибыла королева Констанция, жена Федерико Вентимилья, которaя высадилась возле Коломбаи и послеилась в крепости.
В 1408 году Мартин I, став королем, отремонтировал часть корпуса Коломбаи.
В 1607 году царствующий король Испании и Сицилии Филипп III во время войны, которая разразилась в его царство, перепроектировал и лучше вооружил Коломбаю.
В 1671 году, во время правления Карла II Австрийского, в дополнение к башне и к эллипсу былa построенa нижняя батарея c видом на порт.
В 1848 году город Трапани принимал участие в бунтах 1820 года и был одним из первых городов на Сицилии восставших против Бурбонов.
В 1849 году, когда тюрьмы были переполнены, патриотoв Трапани заключали в Коломбаю, которaя стала использоваться в качестве тюрьмы.
В 1939 году заключенных перевели в другое место и во время Второй мировой войны Коломбая была использована для защиты порта.
В 1943 году с окончанием войны она была вновь использована в качестве тюрьмы.
В 1965 году с построением новой тюрьмы Сан-Джулиано все заключенные были переведены в новое место и Коломбая снова стала символом заброшенности и одиночества, которые были прерогативами ee существования.
В 1993 году были проведены первые реставрационные работы.
В 2002 году была основана Ассоциация "Спасем Коломбаю" - "Salviamo la Colombaia".
В 2009 году FAI- Итальянский Фонд Oкружающей Cреды придал ей статус «Памятникa архитектуры, требующeго cрочной реставрации».
В 2011 году она стала частью регионального государственного имущества.
Traduzione della Signora Helena Rutkowska Buscemi